Princ: hlava rodiny a šlechtic
Princ je nejstarší ruský titul, jehož význam prošel změnami v celé historii Ruska. Slovo se objevilo mezi východoslovanskými kmeny a bylo zaznamenáno v prvních análech antického Ruska. Pochází ze starého germánského jazyka, který zněl jako kuning a znamenal staršího klanu. V ruském jazyce, v důsledku lingvistického procesu nazývaného palatalizace, byl zvuk „g“ nahrazen zvukem „z“ a byla vytvořena ruská forma - „princ“ (původní zvuk byl zachován v ženské verzi - „princezna“). Význam zůstal stejný: hlavy klanu, kdo vykonával vojenské, soudní a administrativní funkce, byl nazýván princi.
Princ byl svázán se zemí, „seděl na trůnu“ ve svém městě, sbíral poctu a udržoval družinu a na oplátku bránil obyvatele a udržoval pořádek. Koule vlivu jistého prince se mohla rozšířit a pak, aby si udržel kontrolu nad novými územími, poslal knížata tam syny. Hlava velkého knížectví, především Kyjeva, nebyla nazývána jen princem, ale „velkým“ a zbyteknazývá specifické.
Síla knížete mohla být omezena na bojary nebo veche a mohla by být téměř jedna moc. Knížecí síly byly odlišné v různých zemích Ruska, ale během tatarsko-mongolské invaze, oni mizí, zatímco khans začnou být jmenován skrz knížata, podle vůle.
Po sjednocení samostatných knížectví v okolí Moskvy a zbavení se útočníků byl titul velkovévody nakonec přidělen knězovi Moskvě. Nicméně, vznik silného sjednoceného státu vyžadoval nové jméno, tak Ivan IV hrozný rozhodne se vzít titul krále v 1574, ale současně udrží titul Grand Duke: “král” demonstruje jeho stav, a “prince” kontrola nad jistými pozemky.
Ivan Hrozný
Nový název navíc odlišuje moskevského vládce od jiných knížat, z nichž mezi bojary bylo dost. Po několik staletí existence vládnoucí knížecí rodina Rurikovičů byla zarostlá postranními větvemi, příbuznými králi příbuznými různých stupňů blízkosti, mezi nimi bylo mnoho známých příjmení (Gorchakov, Volkonsky, Dashkov, Vyazemsky atd.). Knížecí titul byl obecný a byl zděděn a teprve začátkem 18. století se z iniciativy Petra I. stěžoval na zvláštní zásluhy. Ke knížatům patří například rod Menshikovs, Lopukhins, Golenishchev-Kutuzovs.
Titul"Velkovévoda"byl také spasen, ale nyní ho dostali pouze děti vládnoucího panovníka, který měl právo na trůn,a jejich vnuci nosili titul "kníže císařské krve."
Velkovévoda Nikolaj Nikolajevič starší
V současné době zůstává titul prince v platnosti: zachovali ho emigrující potomci ruských knížat a příslušníci cizích vládních dynastií.
Král: od císaře k císaři
Jak bylo uvedeno výše, titul carů se objevil mezi ruskými vládci pouze v polovině XVI. Století a byl hlavní a půl století. Slovo “král” jde zpátky do latinského jména Caesar (Caesar), který se stal obyčejným podstatným jménem a zdůrazňoval kontinuitu císařské moci v Římě. Slovo začalo označovat vládce na území bývalé římské říše a pak se proměnilo v ruštinu na „krále“.
V ruské knižní tradici, toto slovo určovalo starověké biblické pravítka, například,DavidaŠalomoun , av historické realitě - byzantští císaři. Stav tohoto titulu byl tedy velmi vysoký. Přijetí titulu krále prohlašovalo jediný autoritu ruského panovníka, a také dal jej na par s byzantskými císaři a evropskými králi.
Titul byl schválen byzantským patriarchou a stal se oficiálním, ale zůstal tak na krátkou dobu: v roce 1721 se Petr rozhodl dále zlepšit svůj status přijetím titulu císaře. Ale bylo to slovo „král“, které zůstalo v paměti lidí: prostí lidé říkali svrchovanému, to se stalo výroky, a přesto, označující období romanovské dynastie, není nazýváno „imperiálním“ režimem, ale"Královský".
Princ a král: obyčejný a různý
\ t Obě slova tedy označují ruské tituly vztahující se k období do New Age, obě slova mají cizojazyčný původ, ale jsou pevně zakotvena v ruském jazyce a nacházejí se jak v literatuře starověkého Ruska, tak v moderním projevu. Existují následující rozdíly:- V hierarchii : kníže je hlavou klanu, nebo malého správního spolku, král je autokrat, vládce velkého státu, který v jeho osobě spojuje veškerou moc. Tam je jak mnoho rozdílů mezi princem a králem jak tam je mezi guvernérem a prezidentem dnes. Titul krále je v hierarchii vždy vyšší.
- V cizím jazyce : cizinci překládají „prince“ jako knížete (prince) a „velkého knížete“ jako velkovévoda (velkovévoda), obě slova se týkají aristokracie, ale ne první osoby ve státě. A král (car) v překladu odpovídá králi a císaři.
- Ve společnosti : titul prince existoval v celé ruské historii, ale vždy označoval celou třídu lidí (příbuzných velkovévody, aristokracie, šlechticů) a může existovat pouze jeden král.
- V kultuře : obraz krále se stal základem ruské kultury. Ačkoli tento titul byl základem pro ruského vládce jen půl století, byl to on, kdo začal označovat lidem obraz spravedlivé autority pro všechny časy, obraz prince - to je fenomén lidového měřítka, ale ne obecný kulturní.