„Automobilový motor, automobilový motor“ - oba tyto výrazy se používají jako rovné v ruštině. "Motor lodi" - zní trochu neobvykle. Frázi "proudový motor" lze nalézt pouze ve špatném automatickém překladu cizího textu. Jaký je rozdíl mezi těmito pojmy? Pokusme se pochopit tento problém, aniž bychom se ponořili do akademických džunglí ruského jazyka.
Motor
- Motor (vnitřní spalování nebo elektrické) - toto slovo definuje slovní slovník Ozhegov.
- Srdce nebo stroj - takový výklad slova naznačuje slovník žargonu zlodějů.
- Ve slovníku Ushakov lze najít jiný význam slova: posádka, auto s motorem, auto.
Termín „motor“ podle Max-Vasmerova etymologického slovníku ruského jazyka je vypůjčen zněmčiny . Latinské kořeny lze vysledovat v jiných evropských jazycích: němčina"Mos" , francouzština"Moteu r" , angličtina"Mos" .
Nejčastěji se slovo motor používá ve smyslu elektromotoru nebo spalovacího motoru: elektromotor, letecký motor, přívěsný motor.
Je široce používán při tvorbě složitých slov: motorové čerpadlo, motorizovaná pěchota, hydraulický motor. Ze slova motor se tvoří adjektiva „motor“, „motorizovaný“.
Motor
- Ozhegovův vysvětlující slovník identifikuje dva významy tohoto výrazu. Prvním z nich je stroj, který přeměňuje jakoukoli energii na mechanickou práci. Druhý(přenosný) - síla, která podporuje růst, rozvoj v jakékoli oblasti.
- Ve slovníku Ushakov lze nalézt ještě jednu interpretaci: stroj, který dává něco do pohybu.
- V jiných slovnících se motor nazývá mechanismus, sestava, stroj na výrobu energie, stroj poháněný energií, zařízení, ale význam je stejný - přeměnit energii na mechanickou energii nebo práci.
Slovo pochází ze slovesa „k pohybu“, v moderním smyslu bylo použito na konci 18. století, má podobné kořeny v jiných východoevropských jazycích. Slovo „tah“ je uvedeno v různých písemných pramenech z 11. století.
Pojem motor je běžnější v technické literatuře . Pokrývá širokou škálu konceptů, včetně nejstarších a nejexotičtějších zařízení pro řízení vozidla. Toto slovo může být nazýváno zařízením pro pohyb plachetní lodi (větrné turbíny), hodinového zavěšení zařízení (gravitace) nebo kosmického raketového motoru (tryskového).
Podobnost pojmů motor a motor
Výše uvedené slovníky definují tato slova jakosynonyma . A ve většině případů se oba tyto termíny používají k označení zařízení, které uvádí mechanismus do pohybu. Pokud se slovo používá k označení elektrárny vozidla, průmyslového zařízení nebo domácího spotřebiče, jsou tyto pojmy rovnocenné a sémantické nuance jsou zanedbatelné.
ZvažteNěkteré případy, kde jeden z termínů může být nahrazen jiným, bez zkreslení smyslu a porušování stylu řeči:
- Vztahuje se na elektrický vůz: elektromotor, elektromotor.
- Vztahuje se na spalovací motor: benzinový motor (motory).
- Označuje pohonnou jednotku motorového vozidla: motor automobilu (motor).
- Je to hnací zařízení pro obráběcí stroj, ruční nářadí, domácí spotřebiče: motor (motor) soustruhu.
Rozdíly, vzorce užívání
S ohledem na případy použití tohoto a dalšího termínu je možné uvést následující:
- V technické literatuře se elektrický stroj ve většině případů nazývá motor. Například: DC motor, asynchronní motor. V literatuře, v básních, textech, slovo motor je více obyčejný.
- Motor obsahuje širší skupinu koncepcí, zatímco motor je převážně elektromotor nebo spalovací motor.
- Pohonná jednotka namontovaná na vozidle se obvykle nazývá motor a samostatná jednotka je motor.
- U strojů s nízkým výkonem se často používá slovo motor. Motor vysavače, přívěsný motor.
- Pro výkonná zařízení se používají pojmy motor, pohonná jednotka.
Několik příkladů, kdy nahrazení jednoho termínu jiným termínem bude nevhodné:
- Jet, vítr, parní stroj.
- Motorový člun, motortovárna, motorový prostor auta.
- Srdcem je ohnivý motor, reklama je motorem obchodu.
- Motor, mikromotor.
Zvědavá fakta
Je zajímavé, že v angličtině existují také dva termíny pro „srdce“ automobilu: „motor“ a „motor“. V současné době se tyto koncepty staly synonymem a v 15. století se slovo motor nazývalo nástrojem mučení, pastí, stejně jako mazaným či zlovolným úmyslem.
Největší motory jsou instalovány na oceánských plavidlech. Největší motory jsou loď! Dosahují výkonunad 100 000 koní ., Válec má průměr asi 1 metr.
Jsme zvyklí na to, že se motor otáčí plynule, ale ukazuje se, že existuje speciální motor, který se může otáčet v určitém úhlu (rozteči). Krokový motor se používá například v elektronických analogových hodinách.
Stručné shrnutí
Tato studie nepředstírá výjimečnou hloubku a vědecký charakter, ale umožňuje jednomu vyvodit určité závěry. Z technického hlediska je obtížné rozlišit jakékoli charakteristické znaky z hlediska motoru a motoru. Rozdíly jsou především vznakech použití těchto slovv textech různých stylů a účelů.
Slovo motor, který přišel do ruského jazyka na úsvitu automobilového průmyslu, se postupně stává méně častým a motor, jako univerzálnější koncept, se stává stále častějším, zejména v odborné literatuře a v odborné řeči.
