Jaký je rozdíl mezi "Miss" a "Mrs."

Mnozí z nás si pletou odvolání slečny a paní. Jak se liší a komu se týkají, v tomto chápeme. Stejně jako ponořit se do historie těchto výzev, pro větší pochopení podstaty těchto titulů pro ženy. Paní v angličtině zní jako " paní ", což doslova znamená "hosteska".

Historie původu "slečny" a "paní"

Miss má vícevrstvou historii. Význam slova "milenka" z Oxfordského slovníku je určen následujícím významem:

  1. Žena, která kontroluje.
  2. Kvalifikovaná žena.
  3. Učitelka.
  4. Milovaní nebo milenci.

Definice významu slova jsou nápadným příkladem vývoje odvolání pro ženy. Koncem osmnáctého století se nesezdané ženy ve stáří ve společnosti přirovnaly k ženatým ženám a stále je nazývají paní, která se doposud stala tradicí.

Dívky postupně vystřídaly slečnu na paní, když vstoupily do dospělosti, nebo po smrti matky. Proces změny lze vysledovat v literárním použití autorů těchto časů. Až do začátku osmnáctého století, tam byla žádná forma konverze předcházet jméno. Ale od poloviny osmnáctého století se „slečna“ začala používat spíše jako hanlivý, protože vesničané se obrátili na své milenky.

Autor slavného deníku o každodenním životě Londýnčanů z období Stuartova restaurování, Samuela Pipsa, jasně použil „malou slečnu“ jen pro dívky.

V dopisech z roku 1754 slečnajako obecná forma léčby, snad i adolescentů

Mezi lety 1695 a 1706 bylo vysoké procento nesezdaných žen, které zůstaly, označeny slovem „stará služka“, a v konverzačních situacích byla použita „služka“. Bylo tedy vyjádřeno znepokojení nad poklesem počtu sňatků. Ale tato fascinace propagací manželství se zdá být příliš dlouhá na to, aby inspirovala přezdívku Miss. Jeho použití bylo navíc sociálně omezené.

Odvolání slečny na dospělé ženy se však skutečně shodovalo s nárůstem počtu obyvatel v Londýně. Manželské rozdíly mohou být přijaty od francouzštiny. Během dlouhého osmnáctého století, nižší střední-třída Frenchwomen, popsal jak “Mademoiselle”, bez ohledu na rodinný stav.

Aktivní využívání odvolání ve společnosti

Stojí za zmínku, že průmyslová expanze přispěla k popularizaci zprávy „Miss“. Rozšíření oblastí, do kterých byly ženy zapojeny, zvýšení komunikace a zapojení do sociálních procesů, přispělo ke změně vnímání role žen ve společnosti. Podle některých pramenů, rozdíl mezi "slečna" a "paní" vznikla jako tichá definice sexuálně přístupných žen, když velké množství z nich šlo pracovat do továren. Mnohem všednější vysvětlení je, že to byla móda osmnáctého století, která se stala zastaralou a postupně rozšířila své sociální uplatnění, takžestát se součástí anglické kultury.

Slečna se zdá být jedním z mála slov v popisu anglických žen, které úspěšně zlepšily kvalitu svého postavení - od definice frivolních dam k apelaci ve vysoké společnosti.

Dlouhodobé užívání „paní“ Jako pravidlo, ženy, které v šestnáctém nebo sedmnáctém století byly odkazoval se na jak “Madame” a “Dame” byl nazýván “paní” osmnáctým stoletím. Madame zůstala v použití v osmnáctém století, přinejmenším u Londýna.

Spojení slova „paní“ s podnikáním lze spatřit v přeživším archivním sčítání na trhu města Essex z Bokingu v roce 1793. Mezi 650 rodinami bylo padesát vedeno muži, kteří získali titul Mister. Tito lidé byli zemědělci, potraviny, mlynáři, výrobci a další významní obchodníci. Pětadvacet žen z hlavy jejich domácností zavolalo paní. Téměř dvě třetiny z nich s názvem paní byly identifikovány v podnikání. Ve vzácných případech se paní objevuje v evidenci obchodních společností, zpravidla je z kontextu zřejmé, že její užívání znamená sociální, nikoli rodinný stav.

Historie poskytuje protichůdná vysvětlení pro zavedení zprávy miss. Jedním z nich je, že ženy jsou unaveny z toho, že se identifikují s muži.

Ve dvacátém a dvacátém prvním století vyvolává používání „paní“ častější zmatek. Například editorka Mary Wortleyová opravila paní slečnu, aby se vyhnula mylnému názoru čtenářů, žeoženil se.
Během celého období, Anglie byla jediná země v Evropě ve kterém manželské ženy, obvykle brát jména jejich manželů, byl druh rukojmí k charakteristickému režimu manželského vlastnictví. Ale pak měla právo na sociální postavení paní, která byla doprovázena vlastním jménem a jménem svého manžela.

Vzhledem k tomu, že tvar „miss“ byl dokonce žádoucí pro některé části obyvatelstva.

Slečna a paní, naše dny

Ve dvacátém století, “paní” a “slečna.” Nabytí jejich konečných stavů, který určovat zda žena je vdaná nebo ne. Pokud jde o definici „slečny“, stojí za zmínku také skutečnost, že se jedná o obecně přijímanou výzvu, pokud se člověk nechce zaměřit na svůj rodinný stav.