Jazyk poezie není vůbec mluvený jazyk. Nepřipravený čtenář je o tom okamžitě přesvědčen. Navíc nedorozumění poetického jazyka často promění první setkání s poezií na poslední.
Ztratí poezie z toho něco? Nejste si jisti. Ale ti, kteří neměli trpělivost pochopit tento jazyk, zbavují se krásy a síly umění.
Co znamená jazyk poezie? Je to samozřejmě systém expresivních prostředků, které poezie sdělují čtenáři bohatství a rozmanitost emocionálního a sémantického obsahu.
Samozřejmě, do jisté míry, poetické rytmy a poetická fonetika, tj. Zvuková struktura díla, a poetická syntaxe s jejich jednotlivými syntaktickými obraty, často používanými v poetickém projevu, mohou přenášet emoční saturaci.
Expresivní možnosti poezie se však neomezují jen na toto. Ještě více než v poetických dílechneexistují samostatné výrazové prostředky samy o sobě . Poezie není shrnuta počtem metod, které používá.
Odkud pocházejí?
Aby se ještě nepřipravil nepřipravený čtenář, je třeba poznamenat, že metafory a epiteta v jejich specifické podobě k nám přicházejí z poetického jazyka, ve kterém mají svůj vlastní přísný rozsah, ponořují se do mluveného jazyka a vracejí se zpět.
Jdu sám na silnici;Skrz mlhu se třpytivá cesta třpytí ...
Mělo by být poznamenáno, aby nedošlo k záměně s definicemi později, že se nazývá „verš“každá hotová myšlenka vyjádřená v jedné, nejčastěji fráze. Rytmus a rým nejsou základem poezie. Základem poezie jemyšlení . Samotná myšlenka tvoří sbírku epitet a metafor.
Epithet
Epithet, přeloženo z řeckéhoepithetonu , znamená - „ připojeno “. V normálním ruštině, toto koreluje dobře s adjektivem. Jakékoliv adjektivum je v podstatě epithet. Proč je epithet potřebný v obyčejném mluvení? Epithet je jasným znamením. Když jste například požádáni, abyste vám dali buben, a před vámi je několik z nich, snažíte se objasnit, jaký druh bubnu musíte použít.
- Dej mi buben. Duše vyžaduje buben ...
- Jaký buben potřebujete? Mám jich několik.
- Dejte mi malý červený buben. Duše vyžaduje červené.
Je přijato nezbytné upřesnění. Epithet “reds” dělal jeho konverzační obchod.
Nyní je snadné najít epithet v Lermontově verši. A toto epithet je "křupavé". A do téhle dobré básně se nedostal, ale především vysvětluje, proč cesta svítí. Protože siliceous, a ne proto, že po dešti všechny v kalužích.
Metafora
Metafora má zcela jiný účel. Onanemá potřebnou přesnost , jako v epithetu. Výzvou metafory je srovnání.
Noc mlčí. Poušť slyší Boha,A hvězda s hvězdou říká ...
Poetické tradice často vyžadují od čtenáře implicitní metafory a určité kulturní vzděláníPoetické metafory jsou těžší pochopitelné než ty, které se nacházejí v obyčejné řeči.
Věta „ Poušť slyší Boha “ je samozřejmě metafora. Poušť nemá nic, co by věnovalo pozornost Bohu, s výjimkou snad saxaul. Čtenář, který věří v básníka, se snaží zvyknout si na myšlenku, kterou mu předkládá autor linií. Aha Poušť je stav mysli básníka. Teď chápu, proč poušť slyší Boha. Protože "básník" slyší Boha - který je již teplejší. Můžete najít mnoho dalších významů tohoto verše, vzhledem k tomu, že metafora nevyžaduje přesnost. Vyžaduje přenos hodnot. To je srovnání.
A taková definice metafory platí nejen pro verbální umění, ale také pro každodenní projev. Když říkáme: „Dnes se rozsvítíme,“ nemyslíme žádnou zvláštní oheň, kterou dnes rozsvítíme. Aktivita lidského jazyka se plně realizuje v hovorové řeči, a to nejen v literárních dílech. Takže jsou zde barevné projevy, které nás ohromují expresivitou. Nový výraz postavený na původních asociacích spojuje přenos myšlenky.
Umělecké hodnoty
Epitetem jepočáteční expresivní prostředek poezie , který však svou uměleckou hodnotu nezrušuje. Nachází se v každodenním jazyce a ve všech verbálních uměních.
Metafora není vázána ani na poetický jazyk. Pro srovnání je točást hovorového projevu . Ve svém hledání obrazových projevů se projevuje ve všech formách lingvistikykomunikace Metafora je však mnohem blíž k poetickému výrazu, protože kombinuje obrazný začátek. Umělecký efekt komparace spočívá v jeho nepředvídatelnosti nebo nejednoznačnosti, zejména pokud jsou známé věci vzájemně porovnávány.
Jak epiteta, tak metaforymají mnoho odrůd . To je věřil, že metafora vznikla v dávných dobách od náklonnosti primitivního člověka spiritualizovat přírodu, připisovat lidské rysy k tomu. Podobně opačný směr myšlení - lidské vlastnosti jsou popsány pomocí přirozených veličin. Ale s největší pravděpodobností je tato myšlenka metaforou sama o sobě a srovnává to, co nyní chápeme, s počátky lidské antiky. Význam metafory spočívá v samotném procesu poznání nového, dosud neznámého.
Účinnost
Nejcennější kvalitou epiteta je jeho objasňující účinek. Účinek metafory, pokud je postaven na nových asociacích, vždy nese bohatství významů, ducha nových objevů a překvapení. To je rozdíl mezi metaforou a epitetou.
