V ruštině, slova nebo výrazy jsou široce používány ke zvýšení expresivity řeči, k porovnání různých objektů a jevů mezi sebou. Patří mezi ně pojmy metafora a srovnání. Pochopení rozdílu mezi nimi pomáhá lépe využívat bohatství nativní řeči.
Co je metafora
Autorství tohoto pojmu je přisuzovánoAristotelovi . Chápal to jako výrazy nebo slova používaná v obrazovém smyslu. S jejich pomocí lze určité objekty srovnávat podle společného znaku. Hodnota obsažená v jednom slově je přenesena na jinou. To může být obrazový výraz, který používá srovnání. Metaforické revoluce jsou také používány, v alegorickém smyslu označujícím podobnost.
Zvláštnost metafory v jejím vlivu na rozvoj kultury obecně, jazyka a řeči. K jejímu vzniku dochází pod vlivem různých informačních zdrojů, výsledků vědy, techniky a kultury. Výsledkem je, že jde nad rámec literárního procesu, stále více se používá v moderních vědeckých a technických popisech. Někdy se stává nejen odrazem reality. Někdy s jeho pomocí je nečekané, než se to nezdá být smysluplné. Může však jít nad rámec tradičního rámce komparace nebo hyperbole.
Původní význam slova může být vytlačen v důsledku vytvoření metafory jakoestetického cíle samotného . To bylo typické pro futuristy, kteří byli tak vyňati z původního významu slova, jak jen to bylo možné. Příkladem by bylofráze "mrak v kalhotách." Na konci dvacátého století, někteří básníci zvýšili metaforu k síle nebo nazvali to mega metafora. Vytvoření nečekaného metaforického významu s novým obsahem se stalo významem kreativity.
Existují metafory, které jsou ostré a vymazané, nasazené a prováděné. První z nich jsou výrazem, ve kterém jsou shrnuty koncepty z úplně odlišných sfér. Například, "šílená rychlost." Ve vymazané metafoře se používá obecně uznávaný koncept, který se stal samozřejmostí, např. „Stolní noha“. Rozšířená verze předpokládá metaforické výrazy, které jsou aplikovány jeden po druhém ve velké části textu. V implementovaném provedení je použit formálně nedostatečný výraz. Například, "on se zbláznil."
Mezi množstvím slov nebo frází, které jsou používány alegoricky, aby se zvýšila obraznost projevu, je metafora přiřazena hlavní role. S pomocí pomoci nečekaných, nezapomenutelných asociací se vytváří reliéf literárních obrazů. Tady někdy není možné kombinovat podobné formy, barvy, účely a další vlastnosti objektů. Někdy nemusí být podobnosti, ale metafora poskytuje čtenáři základ pro reflexi.
Srovnání
Při porovnávání určitého jevu nebo předmětu s jiným. To je důležitý nástroj, který pomáhá autorovi představit svou vizi světa a událostí v něm. Prostřednictvím srovnávacích slov a obratů je proveden podrobný popis věcí, jejich umělecké zveřejnění je detailně vytvořeno. Ukázatpro popis nových vlastností je nezbytná charakteristika společná pro porovnávané objekty.
Současně se rozlišují objekty porovnání, s nimiž jsou tyto objekty porovnávány, jakož i rozdíly, které jsou jim společné. Srovnání je charakterizováno tím, že zde by měly být zmíněny oba subjekty, které jsou porovnávány. Známky srovnání mohou být ignorovány. Nejběžnější srovnání ve folklóru.
Mohou být prováděny různými technikami:
- Popření: „život žít není pole, kam by se mělo předávat“.
- S pomocí podstatného jména v autoritativním případě: „cítí se jako princezna“.
- Jako věta se sloučeninami pojmenovanými predikáty: „mé roky jsou mým bohatstvím“.
- Prostřednictvím takových slov jako „jako“, „jako“, „připomíná“.
- Využívání spojenectví, jako by přesně, jako by pro obrazně odrážející různé objektivní atributy a akce: „létají jako rackové“.
Existují srovnání představující věty vztahující se k významu a gramatice. Mohou být rozšířeny tam, kde je zdrojový objekt porovnáván s ostatními. Například: „Stmívalo se a stovky světlých světlušek ve tmě zářily. Zvědavé hvězdy rozptýlené jako diamanty na obloze. “ Pokud se použije rozmístěný paralelismus, některá z těchto porovnání mohou začínat slovem "tak." Například: „Byl silný řev. To se stane, když exploduje 82 mm důl. “
Jaké jsou rozdíly
Metafora a srovnání jsou různé úrovně srovnání. K rozdílůmmezi nimi lze připsat.
- Metafora navrhuje zahalené, alegorické, obrazové srovnání. Srovnávaná položka se nazývá názvem něčeho podobného. Při porovnávání jsou porovnávány dva objekty. Porovnání se nazývá jeho jméno. Označuje, jaké jsou jeho podobnosti s ostatními.
- Metafora přímo neporovnává vzdálené objekty a jevy se společným atributem. Srovnání se obvykle týká homogenních nebo blízkých objektů.
- Předpoklad, ve kterém existuje metafora, by neměl být považován za pravdivý. Význam takového výrazu je obrazový. Srovnání ukazuje na skutečné objekty.
- Metafora obvykle široce interpretuje realitu. Součástí této interpretace může být i srovnání.
- Metafora, aniž by uvedla existenci podobností, vyzývá k hledání obecných vlastností objektů. Srovnání přímo naznačuje existenci těchto podobností. Metafora je často obsáhlejší než obsah a nevyžaduje úvodní slova. Pro srovnání jsou často používány komparativní odbory.
